Видео: Ремарк

Подборка новых видео на тему Ремарк на сегодня 21 April 2026 года

Ремарк - смотрите онлайн

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК «ТРИ ТОВАРИЩА». Аудиокнига. читает Максим Пинскер

Полную версию нашей аудиокниги можно найти на лучших электронных площадках Литрес – Яндекс Книги – МТС Строки – Patephone – Книга Вслух – Желаем вам приятного прослушивания! Это удивительная книга, которую нельзя пропустить и оставить без внимания хотя бы ради того, чтобы понять, что существует на свете что-то более важное и ценное, чем деньги, карьера и успех, то, что не проходит с годами и способно творить чудеса и изменять людей. Это Дружба. Когда уверен, что если случилась беда – ты не один. «Там, за туманом, по бледно-серым дорогам летела помощь, фары разбрызгивали яркий свет, свистели покрышки, и две руки сжимали рулевое колесо, два глаза холодным уверенным взглядом сверлили темноту: глаза моего друга…». Это Любовь. Когда... Смотреть видео...

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК «ТЕНИ В РАЮ». Аудиокнига . читает Всеволод Кузнецов

Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на лучших электронных площадках Литрес – Яндекс Книги – Patephone – МТС. СТРОКИ – Книга Вслух – Желаем вам приятного прослушивания! 1944 год. После долгих скитаний по нацистской Германии и Европе, немецкий журналист Роберт Росс, казалось бы, наконец вытянул свой счастливый билет и оказался в тихой и безмятежной Америке. Но, как оказалось, без денег и с сомнительными документами, не так-то просто обустроиться в новой жизни. В этом безупречном и прекрасном мире он по-прежнему остается никому не нужным неприкаянным странником, всего лишь одной из многих безликих теней в раю... Исполняет: Всеволод Кузнецов Schatten im Paradies © 1971 by New York University, successor-in-interest to... Смотреть видео...

Ремарк. За что Гитлер лишил его гражданства и казнил сестру?

Эрих Мария Ремарк — писатель, которого Гитлер боялся больше армий. Автор «На Западном фронте без перемен» — самой антивоенной книги XX века. Его книги жгли на площадях. Сестру казнили на гильотине. Его лишили гражданства. Почему сменил имя на Мария? Как встретил Марлен Дитрих? За что нацисты сжигали его книги? Как 50 дней войны сделали из него легенду? Поддержать меня: VK Donut: Boosty: Вот ссылки на мои другие соцсети: Ютуб Дзен Телеграм VK Инста По вопросам рекламы: sopova.adv@gmail.com #ЭрихМарияРемарк #Ремарк #МарленДитрих #ТриТоварища #ТриумфальнаяАрка #ПотерянноеПоколение #ПерваяМироваяВойна #Литература Таймкоды: 00:00 Бар в Берлине 01:22 Первая мировая 02:54 Ранение и утраты 04:33 Детство и юность 05:25 После... Смотреть видео...

Тени в Раю - Эрих Мария Ремарк Часть 1

Тени в Раю Часть 1 Автор: Эрих Мария Ремарк Жанры: Психологический реализм, Политическая фантастика Читает: Геннадий Смирнов Ремарк Аудиокнига Фантастика Аудиокнига Кастанеда Аудиокнига Оглавление: 00:00:00 Пролог 00:19:21 Глава 1 00:36:17 Глава 2 00:56:40 Глава 3 01:20:02 Глава 4 01:51:01 Глава 5 02:16:18 Глава 6 02:43:34 Глава 7 03:07:51 Глава 8 03:39:02 Глава 9 03:57:52 Глава 10 04:21:54 Глава 11 04:43:35 Глава 12 Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная красавица манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Дурочка-актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и... Смотреть видео...

Ремарк — писатель «потерянного поколения»

Эрих Мария Ремарк — один из самых успешных и знаменитых писателей Германии XX века. Романы «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка» навсегда войдут в историю мировой литературы. Каким человеком был Ремарк, что его окружало и как сложилась жизнь писателя «потерянного поколения» — в новом выпуске рубрики «Хроники немецкой Нарнии»! 00:40 О чём этот выпуск 01:14 Детство и юность Ремарка 04:00 Какое влияние на писателя оказала Первая мировая война? 08:35 Ремарк пробует себя в журналистике 10:45 Казанова Эрих Мария Ремарк 13:30 Бестселлер «На Западном фронте без перемен» 16:25 «Человек ближе к людоедству, чем ему кажется» 20:04 Марлен Дитрих — рана на сердце Ремарка 24:13 Трагедия сестры Эльфриды 26:34 Полетт... Смотреть видео...

часть 1 искра жизни Эрих Мария Ремарк аудиокниги онлайн бесплатно слушать

30 дней бесплатной подписки ВКмузыка на двоих, по промокоду - GET20YRF: Магнит Доставка — скидка 30% на первый заказ от 1000 руб. по промокоду HOTDAY86564: всего лишь 10 руб. для поддержки: сбербанк: 4276700400334847 карта мир: 2204 1201 0065 4215 виртуальная карта юмани: 5599 0020 1687 7237 для masterCard, Visa, мир, любых банков и СБЕРБАНК в том числе: дай копеечку, for support: 4100117804558622 для поддержки канала: qiwi.com/n/DANDS927 тонометр артериального давление механический, по скидке: тонометр электронный на запястье, по скидке: тонометр электронный на плечо, по скидке: тонометр электронный с голосовым помощником, по скидке: физиоаппарат магнитотерапии Магнитер АМТ-02: Аппарат магнитотерапевтический бегущим... Смотреть видео...

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК «ОБРАТНЫЙ ПУТЬ». Аудиокнига. читает Александр Бордуков

Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на лучших электронных площадках Литрес – Яндекс Книги – Patephone – МТС. СТРОКИ – Книга Вслух – Желаем вам приятного прослушивания! Конец 1918 года. Небольшая группа солдат возвращается с Западного фронта. Вчерашние школьники, совсем еще мальчишки. Они так мечтали о мирной жизни сидя в окопах. И вот они снова дома. Только все здесь стало для них чужим и незнакомым. Теперь им предстоит научиться жить заново. Оказывается - это совсем непросто, особенно когда все то, что раньше казалось важным и значительным теперь не имеет абсолютно никакой ценности… Роман «Обратный путь» («Возвращение») был напечатан по частям в 1929-1931 годы. Чуть позже, появилось книжное издание «Обратного пути»,... Смотреть видео...

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК «ВОЗЛЮБИ БЛИЖНЕГО СВОЕГО». Аудиокнига. читает Сергей Чонишвили

Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на лучших электронных площадках Литрес – Яндекс Книги – Patephone – МТС. СТРОКИ – Книга Вслух – Желаем вам приятного прослушивания! Начало 1940 годов. Расцвет нацисткой Германии. По дорогам предвоенной Европы скитается группа эмигрантов. Они перемещаются из страны в страну от границы к границе. Получение вида на жительство – единственная мечта этих вынужденных переселенцев. Но если они оказались не нужны своей родине, они оказываются лишними и в любой другой стране. И все же, несмотря ни на что, даже в это безумно тяжелое время они остаются людьми с большой буквы, людьми, большими чем их надсмотрщики и истязатели. Они любят, они сопереживают, они просто живут. Исполняет: Сергей... Смотреть видео...

Эрих Мария Ремарк — Женщина с золотыми глазами | аудиокнига

Три магические истории о женских глазах и их мистической власти над мужчинами. В главном произведении сборника героиня Эриха Марии Ремарка обладает необыкновенными золотыми глазами, которые видят в человеческой душе то, что скрыто от остальных людей. Её взгляд может разрушить жизнь и воскресить забытые мечты. Сборник объединяет три замечательных рассказа: - «Женщина с золотыми глазами» Эриха Марии Ремарка (00:00–21:03) - «Девушка с голодными глазами» Фрица Лейбера (21:03–01:03:21) - «Бархатные глаза» Франсуазы Саган Три великих европейских писателя, три незабываемые истории о любви, желании, мистике и власти женского взгляда. Каждый рассказ по-своему раскрывает тему соблазна, страсти и невозможности сопротивления силе женской... Смотреть видео...

Аудиокнига. "История любви Аннеты". Эрих Мария Ремарк. Читает Константин Коновалов

Ремарк много писал о войне и ее последствиях. После выхода в свет романа «На Западном фронте без перемен» автор задумал серию невоенных рассказов, повествующих о сложностях мирной жизни, «опаленной» воспоминаниями о войне. Один из таких рассказов — «История любви Аннеты» (Die Geschichte von Annettes Liebe), написанный в 1931 году. Выбрав тему, которая могла бы стать основой внушительного психологического эссе, Ремарк коротко, наблюдательно и очень верно рассказывает историю о любви и метаморфозах, которые происходят с людьми, явно или заочно столкнувшимися с войной. ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ: 1) в евро: Wise @konstantink1208 IBAN: BE02 9678 8750 8940 2) в рублях: сбербанк 2202 2036 4127 5260 (Константин Леонидович К.) 3) Paypal:... Смотреть видео...

Аудиокнига. "Враг". Эрих Мария Ремарк. Читает Константин Коновалов

«Враг» – это очень короткий и очень сильный рассказ, который на первый взгляд воспринимается, как привычная автору фронтовая зарисовка, но на деле – целостное драматическое произведение. Окопы первой мировой. Враг в нескольких метрах от тебя, и вдруг событие, кажущееся невероятным, фантастическим, по-настоящему реальным – братание. Потому что это из ряда вон, это для "гражданки", это для другой, кажущейся уже несуществующей реальности. Конечно, гуманистический посыл этого рассказа очевиден. А значит - актуален. ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ: 1) в евро: Wise @konstantink1208 IBAN: BE02 9678 8750 8940 2) в рублях: сбербанк 2202 2036 4127 5260 (Константин Леонидович К.) 3) Paypal: culturaaudiobooks@gmail.com Еще больше рассказов без рекламы: ... Смотреть видео...

Тени в Раю - Эрих Мария Ремарк Часть 2

Тени в Раю Часть 2 Автор: Эрих Мария Ремарк Жанры: Психологический реализм, Политическая фантастика Читает: Геннадий Смирнов Ремарк Аудиокнига Фантастика Аудиокнига Кастанеда Аудиокнига Оглавление: 00:00:00 Глава 13 00:35:58 Глава 14 01:05:55 Глава 15 01:32:59 Глава 16 01:59:13 Глава 17 02:29:42 Глава 18 02:58:39 Глава 19 03:25:00 Глава 20 03:50:18 Глава 21 04:18:00 Глава 22 04:41:28 Глава 23 Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная красавица манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Дурочка-актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и щемяще-оптимистичный бизнесмен. Что... Смотреть видео...

4 КНИГИ АВТОРА | ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК | О беженце-враче, концлагере, эмигрантах и потерянном поколении

Всем привет! Меня зовут Маруся и вы на канале Читающая совушка! Сегодня продолжаю свою рубрику "4 книги автора", где рассказываю немного о самом авторе и о 4 его книгах, которые читала и о своих впечатлениях. И в этом видео поговорим об Эрих Марии Ремарке . ВИДЕО, УПОМИНАЮЩЕЕСЯ В РОЛИКЕ: Прочитанное Ремарк - "Искра жизни" - . КНИГИ ИЗ ВИДЕО: . ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК - "ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА" ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК - "ИСКРА ЖИЗНИ" ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК - "НОЧЬ В ЛИССАБОНЕ" ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК - "ТРИ ТОВАРИЩА" . Я В ДРУГИХ СОЦ СЕТЯХ: моя группа в контакте: мой телеграм-канал: мой ютуб канал Читающая совушка: . ПОКУПАЮ КНИГИ ЗДЕСЬ, И ВАМ СОВЕТУЮ: BOOK24 - ЧИТАЙ-ГОРОД - . #4КнигиАвтора #ПодборкаКниг #ЭрихМарияРемарк #Ремарк #МахычЧитает #Makhychbooks... Смотреть видео...

Сжечь книги Ремарка! Почему нацисты его боялись? / Ксения Чепикова

Эту книгу нацисты сожгли одной из первых… Её автор не был ни евреем, ни коммунистом, ни «морально разложившимся декадентом» – самый обычный, настоящий немец, пишущий на немецком языке о немецком народе. Он станет самым читаемым немецким автором XX века, но 7 марта 1933 года, за два месяца до торжественной «Акции против негерманского духа», его книга полетела в огонь. А уже в мае студенты на Опернплац скандировали: «Нет — писакам, предающим героев Мировой войны. Да здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка». Ремарк уже как несколько месяцев покинул Германию. Он уехал из страны один. На родине остались две младшие сестры писателя. А его книги полетели в костёр... Почему... Смотреть видео...

Эрих Мария Ремарк — История любви Аннеты | аудиокнига

Сборник из двух чувственных историй Эриха Марии Ремарка. История любви Аннеты рассказывает о невозможной любви на фоне послевоенных катаклизмов. Женщина с золотыми глазами — загадочная история о судьбе и секретах прошлого, которые приводят к трагедии. Эрих Мария Ремарк — один из величайших писателей XX века, мастер глубокого психологического анализа. Его произведения исследуют темы любви, потерь, одиночества в условиях войны и послевоенной разрухи. История любви Аннеты и «Женщина с золотыми глазами» — две жемчужины его творчества, объединённые общей философией о хрупкости человеческого счастья. «История любви Аннеты» — это повествование о молодой женщине, чья судьба переплетена с историей. На фоне послевоенного хаоса разворачивается... Смотреть видео...

Эрих Мария Ремарк «На обратном пути»

Аудиоспектакль. Отрывок из романа Эриха Марии Ремарка «На обратном пути». Сцена суда над Альбертом, которого обвиняют в убийстве. Фрагмент, написанный в 1934 году, поднимающий вопросы справедливости и вины, милосердия и наказания, и проблему человеческого отношения в обществе, раздираемом страхом и ненавистью, сегодня звучит пронзительно и дает возможность посмотреть в себя, найти свои ответы, попробовать разбираться со своими чувствами и пониманиями. «Ветки в круг» сосредоточились на этом эпизоде неслучайно, чтобы дать возможность каждому почувствовать и поискать внутри себя: получить этот опыт и отрефлексировать свой выбор. В период кризисов и перемен особенно важно, чтобы каждый человек понимал свою роль и осознавал важность решений,... Смотреть видео...

Эрих Мария Ремарк — История любви Аннеты | аудиокнига

"История любви Аннеты" — произведение Эриха Марии Ремарка, в котором автор показывает, как хрупкая женская душа может быть столь сильной, когда рядом тот, кого она любит. Слушайте онлайн аудиокнигу классического немецкого писателя, мастера психологического романа о любви, способной преодолеть все препятствия даже в самые тёмные времена. Аннета и её возлюбленный живут в тени великой трагедии эпохи. Каждая страница наполнена глубоким психологизмом, болью и одновременно надеждой на спасение через любовь. В сборник также входит рассказ «Женщина с золотыми глазами» — ещё одна история о тайне, красоте и судьбе. Оба произведения пронизаны типичным для Ремарка стилем: лаконичность, философский подтекст, внутренний мир персонажей. Почему стоит... Смотреть видео...

РЕМАРК: ПОЛНЫЙ ГИД ПО ТВОРЧЕСТВУ ЭРИХА МАРИИ РЕМАРКА

#ремарк #эрихмарияремарк #читайкниги Всем привет, ребят! Сегодня в программе огромное видео посвященное Ремарку. Я рассказываю про свою любовь к Ремарку, советую с чего начать читать Ремарка, с чего не стоит начинать читать Ремарка, а также составляю свой топ 5 список лучших книг Ремарка! Приятного просмотра!))) Рекомендую посмотреть в связке: МЕСЯЦ КЛАССИКИ: ПОСТОРОННИЙ, ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ, ГОЛОД МЕСЯЦ КЛАССИКИ: РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЧТЕНИЯ ГИГАНТСКИЕ КНИЖНЫЕ ПЛАНЫ НА 2020 ГОД ДРУЗЬЯ: БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО СЕРИАЛ || ОБЗОР КНИГИ ОТ ФАНАТА СЕРИАЛА МОИ САМЫЕ ОЖИДАЕМЫЕ КНИГИ 2020 ГОДА КНИЖНЫЕ ИТОГИ 2019 ? ЛУЧШИЕ КНИГИ 2019 ГОДА ?ХУДШИЕ КНИГИ 2019 ? КНИЖНЫЕ РАЗОЧАРОВАНИЯ ГОДА ? ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЧИТАННОЕ 2019 ГОДА: МЕДВЕЖИЙ УГОЛ, АКИРА,... Смотреть видео...

Продолжаем разговор. Ремарк: почему его книги запрещали в СССР ?

Почему Ремарка запрещали в СССР? Точнее, почему сначала разрешили, а через несколько лет запретили? В 1929-м году в Союзе был напечатан роман Ремарка "На Западном фронте без перемен", а в 1936-м он уже изымается из библиотек. Почему? Когда и с каким романом Эрих Мария Ремарк вернулся в Союз? И почему он отказывался писать вступительные статьи для советских изданий своих книг? Об этом сам Эрих Мария Ремарк рассказал в своем единственном телевизионном интервью. "Почему Ремарка запрещали в СССР ?" - выпуск рубрики "Коротко и ясно" на канале "Продолжаем разговор". Содержание: 00:00 О чем этот выпуск? 00:20 Первое советское издание романа «На Западном фронте без перемен» 01:10 «Три товарища, хм, не читал» 01:49 Ремарк возвращается в... Смотреть видео...

В чём секрет Ремарка? "Три товарища" Эрих Мария Ремарк | Обзор без спойлеров #45

Присоединяйтесь к нам в закрытом клубе книголюбов на Boosty: Там вы сможете: - поддержать любимый канал; - получить доступ к бэкстейджам и дополнительному контенту; - получить доступ к закрытом чату в Тelegram, где мы будем обсуждать всякое и выбирать книги для обзоров; - читать и обсуждать книги вместе со мной и другими книголюбами. Поддержать канал рублём: 4377 7237 4892 8631 (Тинькофф) *спасибо, книголюбы?* Сегодня говорим о легендарном классике. Ярчайший представитель потерянного поколения – Эрих Мария Ремарк. "Три товарища" – на первый взгляд рядовая история любви, которая несёт за собой нечто большее. В чём же секрет Ремарка? Почему его книга покорила сердца миллионов читателей? Давайте разбираться. Быстро, интересно, без... Смотреть видео...

Ремарка V3 - Многогранность

Ремарка v3 - Многогранность Учет исполнений и фильтрация данных Программа предназначена для присвоения Обозначений компонентам существующей сборки, в соответствии с их уровнем расположения, с возможностью изменения порядка расположения и раздела спецификации Что нового в версии 3 Учет наличия исполнения: - При чтении - Представление в виде групповой спецификации - при необходимости - При изменении компонентов в Компас-3Д В дереве построения: - Фильтрация ДСЕ: Встроенных в сборку Заимствованные (внешние, внутренние) По разделам спецификации И другие - Экспорт структуры ○ В Xml с последующей передачей в Excel ○ В Txt с последующей передачей в Экспромт Ссылки для скачивания Бесплатная версия 1 Текущая версия... Смотреть видео...

РЕМАРК "На западном фронте без перемен" #1 Аудиокнига.

ДОНАТ на выпуск аудиокниг: ★ Тинькофф ★ Сбербанк ★ IBAN (EUR) TR84 0013 4000 0200 7343 5000 04 Аудиокнига выдающегося писателя ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК "На западном фронте без перемен". Часть первая. Аудиокнига. Читает Андрей Апрельский. Когда речь заходит о Первой мировой войне, то обязательно вспоминают одно произведение Ремарка . В центре внимания роман – «На Западном фронте без перемен». Эта история рассказывает о мальчишках Германии, которые под влиянием патриотизма идут воевать, не зная, что впереди их ждет ужас войны и смерть... На протяжении всей войны люди гибнут в результате военных действий. А газеты  лишь монотонно информируют: «На Западном фронте без перемен...». Это не приговор, не признание вины. Это попытка описать поколение,... Смотреть видео...

Что говорил Ремарк о мудрости жизни. 12 лучших цитат.

? Запись на индивидуальную консультацию психолога ? Бот Центра для уточнения деталей по консультации (отвечают настоящие люди) ? Подборка материалов "Выгорание, Карьера, коллеги, команда" ? Курс "Как не выгореть, работая на пределе?" ? Практический курс по восстановлению энергии и мотивации 00:15 как найти достоинства в мужчине 00:25 что значит быть близким человеком 00:40 бессилие ожидания сводит с ума 01:00 кто укажет путь преодоления 01:15 кто причина счастья или боли 01:30 в чем секрет вечной юности 01:45 как по-настоящему узнать характер человека 02:00 в чем романтика и идиотизм жизни 02:10 кто может стать для тебя самым чужим человеком 02:20 кто на самом деле просит прощения 02:30 как удержать человека 02:40 что такое... Смотреть видео...

Читательский влог 5|Отзыв на "Триумфальную арку" Эрих Мария Ремарк.

Читательский влог 5|Отзыв на "Триумфальную арку" Эрих Мария Ремарк. ___________________ В этом видео я снимаю очередной читательский влог на "Триумфальную арку" от Ремарка. __________________ Таймкоды : 00:00 - начало 00:23 - история прочтения романа 02:18 - о чем книга 04:34 - моё мнение 06:36 - моё мнение про Жоан Маду 9:05 - моё мнение про Равича 12:16 конец ___________________ Привет! Я снимаю свою продуктивную жизнь. Как я учусь, отдыхаю и просто моя жизнь. Надеюсь вы зарядитесь мотивацией и станете лучшей версией себя со мной ❤️ _____________________ Мои соц-сети⬇️ Инста(мой) - Инста(моего попугая) - Ютуб(моего попугая) - ______________________ Мои другие видео: ➖Планирование в Notion : ➖На что я снимаю!? Где... Смотреть видео...

Три товарища Ремарка - читаем в оригинале | Учим немецкий по книгам

Читаем, переводим и разбираем первую страницу книги "Три товарища" Эриха Марии Ремарка на немецком языке в оригинале без адаптации (Erich Maria Remarque - Drei Kameraden). --- Хотите выучить язык, общаясь с носителем? Найдите учителя на айтоки: Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после первой оплаты! --- Поддержите меня на Patreon — Русский аналог патреона — Для одноразовых пожертвований — Мой сайт — Видеоблог об изучении немецкого языка. Хотите выучить немецкий язык? На моем канале вы найдете множество видеоуроков, где я разбираю и перевожу немецкие песни, диалоги из немецких фильмов, кусочки из интервью с интересными людьми. Также я регулярно выкладываю видео по грамматике. Мое второе большое... Смотреть видео...

На Западном фронте без перемен? Эрих Мария Ремарк: война, женщины, кальвадос

Произведения Эриха Марии Ремарка стали символом абсурдности войны, они откликались миллионам читателей в то время, как нацисты демонстративно сжигали его книги на площадях. Он писал бестселлеры, основываясь на личном опыте – опыте мальчишки, который в 18 лет попал на Западный фронт Первой мировой войны. Как получилось, что те, кто должен был стать рыцарями и героями, превратились в разочарованных пьяниц и самоубийц? Почему Ремарка называют писателем потерянного поколения? И что на самом деле стоит за богемной жизнью опального для нацистской Германии писателя Ремарка? 00:00 Интро. Есть вопрос! 00:38 Секрет успеха литературного произведения 01:08 Путь Ремарка к писательству 01:48 Ремарк уходит добровольцем на войну 02:24 Кстати, про имя... Смотреть видео...

Три товарища Ремарка - ПЕРЕВОДЫ на русски язык - Сколько их? Какой лучше?

Сколько существует переводов на русский язык романа Три товарища Эриха Мария Ремарка? Какой перевод лучше? Какого года издания брать книгу? Ответы на все эти вопросы — в моем видео. Также подробно разберем и сравним фрагмент из советского перевода (Ремарк Э. Три товарища. / Пер. с нем. И. Шрайбера и Л. Яковленко под редакцией Л. Плотникова. — Л.: Лениздат, 1959) и из современных изданий Трех товарищей и определим, какой текст больше соответствует оригиналу. Подробная информация по теме в моем блоге: --- Курс подготовки к устной части экзамена B1: Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: --- Хотите выучить язык, общаясь с носителем? Найдите учителя на айтоки: Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в... Смотреть видео...