---

GamesVoice - смотрите онлайн

South Park: The Stick Of Truth — Анонс русской озвучки с легендарными голосами

Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучание культового проекта Obsidian Entertainment ролевой игры South Park Палка Истины Наша цель скромна как амбиции Картмана 600000 рублей Локализация создаётся в сотрудничестве с официальными голосами MTV Евгением Рыбовым и Марией Трындяйкиной Изначально это и была инициатива этих замечательных людей а если копнуть глубже не Смотреть видео...

Clair Obscur: Expedition 33 — Дата выхода русской озвучки от GamesVoice

Страница локализации игры Студия GamesVoice информирует что русское озвучание для Clair Obscur Expedition 33 выйдет 13 февраля по юлианскому календарю Хаха Пусть теперь злые языки только попробуют сказать что мы не выполняем обещания Если же это объявление вас озадачило посмотрите видеоролик там дата в привычном для всех формате Остались считанные дни так что проверьте ваши пиктосы Смотреть видео...

STAR WARS Jedi: Survivor — Актёры русской озвучки от GamesVoice

Страница локализации игры Актёры озвучания Сюжетные персонажи Михаил Мартьянов Кэл Кестис Сергей Пономарёв Боуд Акуна Лина Иванова Меррин Константин Карасик Гриз Дритус Мария Фортунатова Цере Джанда Андрей Гриневич Эно Кордова Виталия Корниенко Ката Акуна Ислам Ганджаев Даган Гера Владислав Копп Рейвис Ирина Киреева Сантари Кри Александр Новиков Дахо Седжан Алексей Костричкин Смотреть видео...

CONTROL Resonant – Анонсирующий трейлер (Озвучка GamesVoice)

Студия GamesVoice представляет вашему вниманию дублированный трейлер CONTROL Resonant Это не то чтобы анонс но все вы прекрасно понимаете что мы не можем пройти мимо очередного проекта вселенной Remedy и если авторы не застигнут нас врасплох непомерными объемами звука после релиза игры стоит ждать от нас и анонс и сбор Ну а пока посмотрите видео в котором вы услышите уже знакомые по локализации Смотреть видео...

Clair Obscur: Expedition 33 — Дневник русской озвучки №2

Страница локализации игры На этот раз мы познакомим вас с исполнителями остальных ключевых персонажей а именно Сиэль Люнэ Эскье и Версо Думаем вы с лёгкостью догадаетесь каких актёров мы закастили за несколько секунд в силу очевидности выбора а каких подыскивали в течение нескольких месяцев Результат по крайней мере предварительный оставляем на ваш суд Производство озвучания продолжается Смотреть видео...

Mougleta — Superhero на русском (Супергерой)

Скачать озвучку игры Скачать саундтрек Команда Мария Коробейникова вокал Даниил Силачёв мастеринг Николай Зозулин перевод Текст песни ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ В ночи твой слышу плач Как и слышу я вой бури Волны шумя Забирают дитя Скрыться от горя нельзя И разбита душа Каждый день ты болью дыша Взяв свой телефон Слышишь лишь прозвон И молчанья фон ПРИПЕВ Коль я супергерой Зачем пошла тропой злой Так Смотреть видео...

Clair Obscur: Expedition 33 — Дневник русской озвучки №1 #gamesvoice

Страница локализации игры В подобной игре кастинг да и подход к кастингу имеют определяющее значение и пришло время познакомить вас как минимум с частью задействованных лиц включая тех кто подарил свои голоса Ренуару Гюставу и Маэль Приятного просмотра Что касается процесса производства то всё идёт своим чередом уже озвучены почти все журналы экспедиций и большая часть второстепенных Смотреть видео...

Poets Of The Fall — Poet And The Muse на русском (Поэт и муза)

Скачать озвучку игры Команда Михаил Сидоренко вокал перевод Николай Зозулин перевод Текст песни Старинная легенда есть В ней муза и поэт И озеро что его стихи Воплощало на сей свет Его счастья было в музе Он писал стихи о ней И пел сюжет о дне морском Где лежат богатства фей И в день один в венце из тайн С мистическим огнём Спустилась муза к озеру И утонула в нём Чтоб дать любви свободы Смотреть видео...